留学生支援係

帰国前の手続き

帰国時の手続き/Leaving Japan

留学ビザ/Student Visa

  • 卒業後は留学ビザは無効になります。
    Your student visa will become invalid after graduation.
  • 日本での滞在を続ける場合は、卒業前に、目的に応じたビザを取得すること。
    To stay in Japan after graduation, you must obtain the appropriate visa before graduating.
  • 日本で就活を続ける場合は、特定活動ビザへ変更してください。
    "If continuing job hunting in Japan, please switch to a Designated Activities visa.

宿舎/Housing

  • 【大学が保証人になっている場合】
    卒業後、大学は保証人になれません。
    卒業する月でアパートを解約するか、他の保証人を探してください。
    【if the university is your guarantor】
    The university cannot guarantee your lease after graduation.
    You must either cancel your apartment lease or find a new guarantor.
  • 指定の期日までに管理人に退去予定日を連絡する。
    Notify your landlord of your mov-out date by the designated deadline.
  • ガス・水道・電気を解約する。
    Stop utilities services.
  • 部屋を掃除し、粗大ゴミや資源ゴミを始末する。
    Clean your room and remove all personal items.
    Properly dispose of lage trash and recyclables.

大学/University

(正規生のみ)「進路予定報告書」の提出
(regular students only) "Career Plan Report"
各系の事務室へ提出
Submit it to your department office
成績証明書や卒業証明書の受取り
Obtain your transcript and graduation certificate.
教務課教務係
at the Student Affairs Division
学生証の返却/ Return your student ID. 学生課学生係/ to the Student Affairs Division

市役所/ City Hall

転出届 または 国外転出届の提出
File your "Notification of Moving Out."
市民課
Citizen's Affairs Division
マイナンバーカードの返納
Return your "My Number Card."
市民課
Citizen's Affairs Division

国民健康保険証の返却、保険税の精算

Return your Health Insurance card.

Settle any outstanding taxes.

国保年金課
National Health Insurance and Pension Division

銀行/ Bank

空港/ Airport

その他/ Others

ページの先頭へ戻る